Técnica The Burning Plain

Heinemann, Amber Maahs, Guilermo A. Partillo III
Grips adicionales ..... ..... Danielle “Stella” Hernández, Daniel Miller,Dan Williams
Coordinador Aéreo/Piloto ..... ..... Peter McKernan
Piloto aviador ..... ..... Howard Israel
Director Fotografía Segunda Unidad Aérea ..... Dylan Goss
Técnico de Cámara espacial ..... Vahagn Gharibyan
Coordinador de efectos especiales ..... David Fletcher
Supervisor de efectos especiales ..... Tom Kittle
Técnicos en efectos especiales ..... Vincent Lee Ball,William Catania,James “J.C”. Cheshire,Gregory Oliver
Coordinadora del Departamento de Arte ..... Vicki McWilliams
Asistente de Producción del Departamento Artístico ..... Robin Scala
Encargado ..... Severino Gonzales
Vestuario en el set ..... Lisa Corradino
Jefe de Grupo ..... Christopher Painter
Vestuario ..... Michael Myszka, Robert Jackson, Spencer Stair
Vestuario adicional en el set ..... Ra Arancio-Parrain, John A. Gutierrez, Peter Pinon III, Gabriel Rivera
Asistente de Decorador de Producción ..... Sheila Griffin
Decoradora de Set Interna ..... Sara Corral
Artistas de Storyboard ..... Chris Buchinsky, Joseph Guillette
Jefe Pintura Escenográfica ..... Kenneth Pattison
Pintores escénicos ..... Anna Cosentine, Gabriel Flores, William Maloney, Christina Pizzala
Técnicos de utilería ..... Kevin Brown, Ralph DeLaurentis, Janice B. Jacobson
Jefe de áreas verdes ..... Dennis W. Garland
Jardinero ..... Ben Bishop
Jardines ..... Ray Mark Provencio
Jefe de Propiedad ..... Joe Arnold
Asistente del Jefe de Propiedad ..... Josiah O’Neil
Coordinadores de construcción ..... Noah Bradley, Dennis W. Garland
Capataz ..... Mike Daigle
Jefe de Grupo ..... Jim Gill
Creadores Utilería ..... Arthur Arndt,Stephen Braddock,Lance Tytor
Asistente de Vestuario ..... Lisa Parmet
Supervisor de Vestuario ..... Barcie Waite
Jefe deVestuario en Set ..... John Deering
Vestuarista en Set ..... Juliet Hyde-White
Vestuarista en set adicional ..... Dionne Barens
Costurera .....   Deborah Andrews
Vestuario señorita Theron ..... Annie Laoparadonchai
Vestuario señorita Basinger ..... Cynthia Summer
Jefa del Departamento de Estilistas ..... Ramona Fleetwood
Estilista clave ..... Yvette Meely
Peinador de la señorita Basinger ..... Mitch Stone
Peinadora adicional ..... Reyna Robinson
Peinadora aérea ..... Reyna Robinson
Jefa Departamento de Maquillaje Artístico ..... Sara Bozik
Maquillista Artística ..... Sheila Trujillo-Gomez
Maquillista de la señorita Basinger ..... June Brickman
Maquillista de cuerpo de la señorita Basinger ..... Jane English
Maquillista adicional ..... Lisa Hill
Proveedor de prótesis ..... Matthew Mungle
Contadora de Producción ..... Cyndy Fujikawa
Primer Asistente Contable ..... Jennifer Cobb
Contadoras de Pago de Nómina ..... Laura Fearon, Estrella Pérez
Contadores ..... Bernadette Valer, Mark Ver Ploegh
Contadora de Post Producción ..... Tracy Nash
Coordinador de Producción .....   Shanti Delsarte
Asistente del Coordinador de Producción ..... Marissa Gonzales
Secretario de Producción ..... Elias Vigil
Coordinadores de Viaje .....   Cherron Kofford, Jill Vaupen
Oficina de Producción Interna ..... Rachel Bailey, Leandra M. Barreras, Sean Dolan, Alison Marwah, Matt Wilson
Asistentes del señor Arriaga .....   David Barraza Ibanez, Micaela Maestas
Asistente del señor Parks y de la señorita MacDonald ..... Riyoko Tanaka
Assistente de la señorita Theron ..... Ashlee Irish
Asistente del señor Butan ..... Jeff Zaks
Asistente de la señorita Tager ..... Tonia Davis
Asistente del señor Angelic ..... Ilana Lapid
Asistente del señor Wagner ..... Staci Mitchell
Asistente del señorCuban ..... Dawn Knox
Asistente de la señorita Kono .....   Bryon Schreckengost
Traductor de Guión ..... Alan Page
Segundo Asistente de Director ..... Chad Saxton
Aprendiz de DGA
Asistentes de Producción en Se ..... t, Matt Freeman, Sue Foley, Paul Gladden, Brian Green, Emily Gruendike, Ari Joffe, Mary McGinn, John Paul Potter, Jaron Whitfill
Gerente de Locación ..... Jean Chien
Asistentes del Gerente de Locación ..... Santino Jimenez, Roderick Peyketewa
Segundo Asistente del Gerente de Locación ..... Aimee Schaefer
Asistente de de producciones de locación .....   Levi Smith, Kaleb Wentzel-Fisher
Locación aérea ..... Scout Eric Papa
Locación interior ..... Jared Ortega
Médico en el Se ..... t, Jim Ivy
Asociado de Casting ..... Tannis Vallely
Asistente de Casting ..... Shayna Markowitz
Casting en Nuevo México ..... Kathy Brink
Asistente de Casting en Nuevo México ..... Aaron Giomolini
Casting de Extras ..... Fernando Echeverri, Lexington Hoebel
Asistente de Casting de Extras ..... Julie Rounds
Maestras en el Estudio ..... Kathleen Brenton-Collier, Julia “Dia” Hahn
Tutora en el set ..... Murielle Helgeson
Consultora de Mercadotecnia ..... Diane Slattery
Animales proporcionados por .....
Entrenadores de animales .....
Capitanes de transporte ..... Billy Getzwiller
Prentis “PW” Woods”
Coordinar de auto fotográfico ..... Jacob Cena
Choferes .....   David Burke, Jim Christian, Earl Scott Corley, Felix Delgado, Tyra Dillenschneider, James Everett, Paul M. Hackett, Kenny James, Fritz Kaser, Robert J. Kozlowski, Gavin Lebow, Belarmino A Bill Lopez, Jimmy W. Masterson, Eric Miller, R. Daniel Miller,Tom Perkins, Ken Plumlee, Robert M. “Billy” Rabelo Teri Romano, Marlin Boots Southerland, Andrew Trujillo, Paul Walker, Byron Wilkerson, Leanne Wilkerson, William Wray,
Alimantos proporcionados por ..... Alex’s Gourmet Catering
Chef ..... Luis Montenegro
Asistentes de Chef ..... Néstor Noé López, Teodoro Benítez
Servicios en cabina ..... Patricia Perkins

Unidad de Portland
Supervisor de Producción ..... Darren Demetre
Cámara B, segunda AC ..... Nate Goodman
Técnico iluminador en jefe ..... Jarred Waldron
Rigging Gaffers ..... Scott Walters, Mathew D. May
Electricistas ..... Stephen Purcell, James R. Davis, Ryan Middleton, Andy Barden, Chris “Chalky” Chalk, Jean Margaret Thomas, Grips Brent Lawson, Brian Lawson
Bruce Lawson, Chip Ingram, Joe Vetellaro
Sonido ..... Eric Goldstein
Asistente de Video ..... Gaylen Nebeker
Reproductor de fotogramas ..... Martin Wright
Directores artísticos ..... Jim Donahue, Ben Hayden
Coordinador del Departamento Artístico ..... Alex Klaue
Artista de la historia ..... Dan Schaefer
Coordinador de Construcción ..... Randal Groves
Capataz de construcción ..... Johnny Trudell
Capataz de construcción ..... Daas Bersano
Jefe Escénico/Pintor Suplente ..... Renee Prince
Escenarios adicionales ..... Ken Erck, Bree Judah
Áreas verdes ..... Charlie Carlsen
Fabricantes de Utilería ..... Brad Anderson, David J. Rivers
Asistente Utilería ..... Carly Sertic
Decorador de Set ..... Sean Kennedy
Líder ..... Sean Fong
Vestidora en el set ..... Ryan Smith
Compradora ..... Teresa J. Tamiyasu
Vestidores en el Set ..... Chandler Vinar, Philip Blackburn, Jenelle Giordano, Adam Johnson, Bekka Melino
Jefe de Vestuario en set ..... Nikki Paulson-Bartnick
Vestuario en Set ..... Chapin Simpson
Vestuario Adicional ..... Lis Bothwell
Maquillista Adicional ..... Crystal Shade
Coordinadora de Producción ..... Wendy Kutzner
Asistente de la Oficina de Producción ..... Wilson Peery
Secretaria de Producción ..... Stephani Norwood
Asistentes de la Oficina de Producción ..... Aimee Lynn Barneburg, Crystal Walen
Coordinador de Viaje ..... Cherron Kofford
Asistente de Producción ..... Stephani Norwood
Contador de Pago de Nómina ..... Gabriel Della Vecchia
Contador ..... Colleen Martínez
Gerente de Locación ..... Doug Hobart
Asistente del Gerente de Locación ..... Bobby Warberg
Segundo Asistente de Locación ..... Tracy Holliday
Asistente de Producción en Locación ..... Andrew Ticer
Asistentes de Producción de Set ..... Jackson Rowe, Derek Wilson, Aimee Schaefer, Ari Joffe
Casting en Portland ..... Lana Veenker, CSA
Asociada de Casting en Portland ..... Lori Lewis
Asistente de Casting en Portland ..... Eryn Goodman
Asistente Administrativa de Casting en Portland ..... Haley Talbot
Coordinadora Casting de Extras en Portland ..... Diana Hammons
Asistente de Casting de Extras ..... Diane Kerstein
Asistentes de cocina ..... Pedro Delgadillo, Angel Estrada
Servicios en cabina .....   Brittnee DeWald
David Wiliams
Jefe Médico ..... Taylor Saxon
Ayudante Médico ..... Karla Benson
Coordinador de Efectos Especiales ..... Robert Riggs
Efectos Especiales Adicionales ..... Stephen Klineburger
Profesora de Estudio .....   Morag MacPherson
Tutor en el set .....   Murielle Helgeson
Capitán de transporte ..... Eric Miller, David Norris
Choferes: Mischa Austreng,Steve Evans,Ryder Greene
Mark Haleston, Bart Heimburger, Lance Hruza, Philip Krysl, Brendan McKeon,
Greg McVey, Andrew Mott, John “JP” Petty, Robert Platt, Thomas Platt, Joe Solberg, Eric Somonson, Laura Stride, Marlin “Boots” Sutherland, Don Williams,
Prentis “P” Woods
Servicios de Edición de Sonido ..... Soundeluxe
Supervisor de Edición de Sonido ..... Mike Wilhoit
Diseñadores de Sonido ..... Scott Wolf, Karen Vassar
Editora de Diálogo ..... Laura Harris Atkinson
Editor de Foley ..... Michael Hertlein
Asistente de Editor de Sonido ..... Paul Flinchbaugh
Servicios de re-grabación ..... Universal Studios Sound
Mezcladores de re-grabación, Jon Taylor, Christian P. Minkler
Grabador ..... Unsun Song
Ingeniero de Escenario ..... Jack Snyder
Foley ..... Servicios de Post Producción Paramount
Artistas de Foley ..... Robin Harlan, Sarah Monat
Mezclador de Foley ..... Randy Singer
Mezcladores ADR ..... Doc Kane, Ron Bedrosian
Grabadores ADR ..... Jeannette Browning, Julio Carmona
Restauración de audio ..... Lars Bjerre
Casting de voz ..... The Final Word
Grupo de voces ..... Richard Cansino, Joe Cappelletti, Greg Ellis, Kate Higgins, Alejandra Gollas, Mike Gómez, Lex Lang, Sal López, Dyana Ortelli, Jacqueline Piñol, Cindy Robinson
Digital Intermediate
Proporcionado por Company 3
Co-Productor Ejecutivo ..... Stefan Sonnenfeld
Colorista Digital ..... Stephen Nakamura
Productor digital ..... Des Carey
Editor de línea ..... Alex Romano
Técnico DI ..... Mike Chiado
Supervisor de Scanning .....   Michael Boggs
Asistentes DI ..... Dan Goslee,James Cody Baker
Vice Presidente de Ventas ..... Jackie Lee
Efectos Visuales ..... Encore Hollywood
Productor de Efectos Especiales Visuales ..... Tom Kendall
Artistas CGI ..... Mitch Gates, Kurt McKeever, Changsoo Eun, Rodrigo Washington, Dan Lopez
CG Productor ..... Mitch Gates
Efectos Visuales ..... Riot
Supervisor de Efectos Especiales Visuales …… ...... Jamie Hallett
Productora Ejecutiva ..... Lindsay Burnett
Productora de Efectos Especiales Visuales …… ...... Erika McKee
Coordinador de Efectos Especiales Visuales …… ...... Tony Barger
Gerente de Digitalización ..... Mark Edwards
Asistente del Gerente .....   Dustin Foster
Asistente del Productor de Efectos Especiales Visuales ……………,  Marla Neto
Supervisor CG ..... Andrew Wilkoff
Efectos Especiales ..... Hiroyuki Okubo
Continuista, ..... Tim Conway
Compositora ..... Shane Wicklund
Roto/PIntura ..... Robert Tatum, Cecile F. Tecson
Roto/Dustbust ..... Mai Suzuki
Efectos visuales ..... Ollin Studios
Música grabada y mezclada ..... Jeffrey Biggers
Grabación adicional ..... Lars Stalfors
Solistas ..... Lorne Balfe, Lili Hayden, Atli Örvarsson, Satnam Ramgotra
Editora Musical ..... Joanie Diener
Ingeniero Técnico ..... Thomas Broderick
Peter “Oso” Snell
Asistente de Ingeniero ..... Tom Rann
Grabado y mezclado de producción de control remoto, Santa Monica, CA
Servicios de Producción Musical, Steven Kofsky
Coordinador de Producción Musical, Andrew Zack
Gerente de Estudio por Producciones de Control Remoto, Czarina Russell
Coordinador de música, Libby Umstead

Canciones
“Falling Star”
Escrita por Ali Theodore, Henry Hey, Alana da Fonseca, Zach Denziger
Realizada por E Wilson
Cortesía de DeeTown Entertainment
“No More”
Escrita por Toots Camarata, bob Russell
Realizada por Madeleine Peyroux
Cortesía de Rounder Records
Por acuerdo con Ocean Park Music Group
“Mi Prietita Consentida”
Escrita por Rubén Ramos
Realizada por Ruben Ramos y The Mexican Revolution
Cortesía de Revolution Records
Bajo licencia de/por acuerdo con Jua Mos license and publishing
“Transcontinental 1:30am”
Escrita por Vienna Teng
Realizada por Vienna Teng
Cortesía de Rounder Records
Por acuerdo con Ocean Park Music Group
“Las Golondrinas”
Escrita por Ricardo Palmerin y Luis Rosado
Realizada por Flaco Jiménez
Cortesía de Warner Bros. Records Inc.
Por acuerdo con Warner Music Group
Concesión de licencias cinematográficas y de televisión, “Dewberry Wine”
Escrita por Julianna Raye
Realizada por Julianna Raye
Cortesía de Chrysalis Music Group
“Quiero Verte”
Escrita por Martin T. Martinez (Roland Garcia Music / BMI)
Realizada por Mando López y Los Muchachos
Bajo licencia de: Hacienda Records
2929 Vice Presidente de Producción, Mike Upton
2929 Producción Física, Dorottya Hegedus-Lum
2929 Vice Presidente de Post-Producción, Marc Wuertemburg
Asistente del señor Wuertemburg, Trevor Byrne
Abogado de Producción, Sheppard Mullin
2929 Asuntos de Negocios, Jessica Roddy,Heather Wayland
Asistente de Negocios, Ellen Nicholson
Servicios legales de Inmigración Proporcionados porJim Saunders
Seguro proporcionado por AON/Albert G. Ruben Insurance Services, Inc.
Garantía de Cumplimiento proporcionada por IFG
Servicios de Nómina proporcionados por Entertainment Partners
Producción Cinematográfica y Video, Dailies Deluxe
Consultor de Sonido Dolby, Bryan Pennington
Temporizador de color, Kenny Becker
Cámaras proporcionadas por Panavision
Iluminación proporcionada por Paskal Lighting
Equipos de agarre proporcionados por Grip Jet Equipment
Cámaras Dollies, Carros para Cámaras & Chapman/Leonard Studio Equipment, Inc.
Sistemas de Cámara Remota Avids proporcionados por by Pivotal Post
Títulos por Pacific Title
Derechos/Autorizaciones por Entertainment Clearances, Inc.,Cassandra Barbour, Laura Sevier
Product Placement Company Stone Management
Product Placement Coordinators Adam Stone
Cat Stone
“Coach”
Clip cortesía de los Estudios Universal Licensing LLLP
Para
Maru, Mariana y Santiago
Con todo y para siempre
Los cineastas quieren agradecer a:
Oficina de cinematografía en el Estado de Nuevo México
Oficina de cinematografía de Nuevo México
Instituto de Cine y Arte Digital
Filmada en el Estado de Oregon
Oficina de Filmación y Video de Oregon
La ciudad de Portland
Thought Equity Motion
Imágenes Clásicas
KPTV
Revista Rolling Stone
Octavio García Allende
Lucas Aksoskin
Santiago Aguirre
Amelia Jordán de Arriaga
Simón Bross
Dan Carrillo
Nick Clainos
Shana Eddy
Michael Fitgerald