KILL BILL es un homenaje y una remembranza de las películas de este genero que su director Quentin Tarantino ha visto y le gustan: los "westerns spaghetti", las películas de artes marciales, los filmes de samurais y de animación japoneses. Quentin Tarantino describe la cinta como un "concentrado" del cine popular que ha absorbido en dosis masivas en el transcurso de los últimos 35 años. El filme, presentado en dos épocas, está compuesto de una serie de capítulos en los que cada uno tiene un ritmo partícular, con un género diferente enriquecido de referencias a la cultura pop y a otros géneros cinematográficos: una escena de "flingage", típica del cine de yakusa, es también incluida y animada...acompañada de música de italia. A través de tales mezclas, el cineasta señala a la vez la fuerza de impacto y las analogias temáticas de géneros sin relación aparente. No evoca simplemente el exceso y los aspectos más jubilosos del cine de género, pero también el espíritu de rebelion subyacente que le confiere una intensidad emocional y un poder de fascinación perdurables. Los personajes arquetípicos de KILL BILL VOLUME 1 adquieren entonces una resonancia inesperada que se afirma con las escenas, y nos transporta inexorablemente hasta las últimas y dramáticas confrontaciones del VOLUME 2 (cuyo estreno está previsto para la primavera del 2004) |